Drum prüfe wer sich ewig bindet.什么意思？

应该在Studienweg Deutsch 2上的吧~~

席勒说的原句是(节选):
Drum prüfe, wer sich ewig bindet, ob sich's Herz zum Herzen findet. Der Wahn ist kurz, die Reu ist lang.

因此要对与自己厮守终身的人进行考验, 彼此是否真心相惜。幻想是短暂的，而悔恨是漫长的。

(drum就是darum
sich's就是sich das
只查到有die Reue,应该就是这里Reu的意思了)

这是studienweg deutsch上的某单元的题目啊~~~
大致意思是： 谁想永远在一起需要经过考验的
应该是谚语吧。。。关于婚姻的

Studienweg Deutsch......

。。。看来来大家都学过这个啊 = =|