高分请求日语翻译。。感谢。感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 09:56:24
起初刚进oic这所学校的时候,我真的信心满满的,因为我一直坚信只要我肯努力我就能学到我想要的东西,就能实现我的目标。

不知不觉的在oic的头1年结束了,但事实上并不是我原先想的那样。

就从成果点上来看,在这1年中我什么资格都没有拿到 ,其中原因有几个;

1 自己在学习上已经变的没有什么信心了,上课也没办法认真的听课了 上课偷懒 睡觉的时间变多了

2 由于打工的原因,每天都比较的累,所以也就渐渐的不怎么想去读书了 在家里不是玩 就是睡觉

3 实在是自己基础比较的差 而学习内容又比较的难

说实在挺后悔的 没有坚持到最好 不过我没有后悔来到oic这个学校

今年我准备先考c语言,然后在把应该拿的资格 竟量的去补回来。

起初刚进oic这所学校的时候,我真的信心满满的,因为我一直坚信只要我肯努力我就能学到我想要的东西,就能实现我的目标。
最初、oicという学校に入った时、ほんとに自信満々です。日々努力して、学びたいものを学べるし、自分の目标が実现できるって、ずっと信じています。

不知不觉的在oic的头1年结束了,但事实上并不是我原先想的那样。
あっという间に、一年过ぎて、事実上に私の思いとおりに行きませんでした。

就从成果点上来看,在这1年中我什么资格都没有拿到 ,其中原因有几个;
结果から见ると、1年间に何の资格も取っていませんでした。その理由は三つにあると思います。

1 自己在学习上已经变的没有什么信心了,上课也没办法认真的听课了 上课偷懒 睡觉的时间变多了
1 勉强にもう自信がないこと。授业中にまじめに闻いてなくて、サボって、寝ていた时间が増えつつあります。

2 由于打工的原因,每天都比较的累,所以也就渐渐的不怎么想去读书了 在家里不是玩 就是睡觉
2 アルバイトの関系で、毎日非常に疲れまして、だんだん本を読む気も无くなって、家で游んだり、寝たりしました。

3 实在是自己基础比较的差 而学习内容又比较的难
自分の基础が弱くて、勉强の内容难しくなりました。

说实在挺后悔的 没有坚持到最好 不过我没有后悔来到oic这个学校
正直に言うと后悔しています。最后まで、続けませんでした。それでも、この学校に来ていたことも后悔していませんでした。

今年我准备先考c语言,然后在把应该拿的资格 竟量的去补回来。
今年、c语言の试験を准备するほか、取るはずの资格をできるだけ、取る予定です。

最初OICこの学校入る时,自信満々でした。だって、私は顽张れば何にも越えられて、目的を达成することができる。ずっと、そう信じていだ。
知らず知らずのうちに、一年を経った。事実は私の思った通りじゃなかった。
この一年の中で、私は何の资格も手に入れなかった。その理由は三つ
1、自分は勉强に自信が失った。授业もちゃんと闻け