咨询业内人士：用外语的动漫工作

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 23:34:53
我是英语专业本科生，英语八级，有一年的翻译经验。
但我最喜欢的却是动漫，并且有不错的原画绘画基础和photoshop图片处理技能，作品曾在全国比赛获过入围奖。
我的绘画范围比较广，白描、素描、水彩、国画等各种绘画形式都可以；闲暇时间，我经常看一些关于绘画和动漫方面的书，研究动画的制作流程和方法。
我想趁着自己年轻，赶紧转到自己感兴趣的事业上，但又无奈，不知如何走出这一步，希望各位业内的懂行的朋友给与指点。谢谢大家~
PS:最好能和外语（英语、法语）联系在一起的关于动漫的工作，平时工作可以用得着外语，是不是有点难啊？嗬嗬
另外，我是男生，现在在一家外企做翻译，可以做英语类的随身口译和各种笔译，有没有动漫公司的对外翻译这样的工作？谢谢~

= = 建议你 在外企继续工作 动漫当作爱好就好了
毕竟大陆现在在动漫这块没有什么特有力的行业规范
或者你画图很好的话 可以考虑去游戏公司
但是这些都和英语法语挂不上什么关系....................................................................................................会日语可能还好点 会英语难道要翻译美漫么..国内根本没这需求啊...

还是建议你在2方面选一样 专心的做吧...哪怕30岁前做这个30岁后做那个都行...
毕竟这2样实在是八秆子打不到一块来......

现在 比较流行的一般都是日本动漫 欧美部火啊 在说字幕组前期也不是很好混 工资也不是很高
像很多图片都不是photoshop做的来的

你要是在企业做的不错的话 建议不要随意跳槽

好厉害，可是……建议你一边工作一边画漫画，说不定能成漫画大师呢！！因为，你可以“骑着骆驼去找马，但别虐待那头驴”。

兴趣仅仅是兴趣，当兴趣成为职业，今生你还要上哪里找兴趣。不要扼杀自己的快乐