一点都不像** 日语怎么说

一点都不像** = [・・・に全然（ぜんぜん）似（に）ていません。]

她一点都不像个女人 = 「彼女は全然女に见えませんね。」
他一点都不像个男朋友 = 「彼は全然彼氏らしくないね」

彼女はちっとも女らしくない。
彼はちっとも彼氏らしくない。

ちっとも 一点也不
らしい 像，有。。。的感觉

见习魔法师，拍手

少しも 似ていない