麻烦翻译一段简单英语~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 09:54:20
Ready to jump-start your career? We are C&T CORPORATION, one of the largest and the strongest Construction and Engineering Company in Korea. We’re looking for aspiring individuals who want to make a difference, in the world and in themselves. Our ideal internship candidates are:

- Juniors, Seniors currently enrolled at a four-year institution and Graduate school students. (Foreign Student Only!!)

- Majoring in Engineering, Construction Management, Safety, Architectural Studies, Finance, Accounting, or Human Resources.

- Proactive, open-minded, eager to learn, and willing to work hard as part of a team.

From your internship with us, you’ll take away invaluable work experience, a sense of contribution to the community, and hopefully some new friends. Most importantly, you’ll leave with the feeling of being valued.

准备开始您的职业生涯了吗？我们策划公司是韩国最大最具实力的建筑工程公司之一。我们期待那些想要为自己和社会做出点成绩的有志之士的加入。我们理想的实习候选人应具备以下条件：

——目前就读于四年制大学的大三、大四的学生或研究生。 （仅限外国留学生！ ）

——主修工程技术，施工管理，安全建设，建筑研究，财务，会计，或人力资源。

——积极主动，思想开明，好学，并愿意作为团队的一员努力工作

经过参与我们的实习，您将收获宝贵的工作经验，体会为团队奉献的经历，并可能结识一些新朋友。最重要的是，会感到自我的价值。

呵 希望可以帮到你哈～

准备好开始你的职业吗?我们C&T公司,其中一个最大的和最强大的施工和工程公司在韩国。我们正在寻找有抱负的人谁想做点与众不同的事情,在世界和自己。我们的理想的实习候选人。
-青年人，老年人目前就读于四年机构和研究生院的学生。 （外国学生只能！ ）

-专业工程技术，施工管理，安全，建筑研究，财务，会计，或人力资源。

-积极主动，开放的态度，渴望学习，并愿意努力工作的一部分，一个团队。

从您的实习与我们合作，您会带走了宝贵的工作经验，意识对社区的贡献，并希望一些新朋友。最重要的是,你会留下感到被看好。

准备跳槽了吗?我们是C&T集团,韩国一家拥有最大,最强的组织以及工程技术的公司.我们正在寻找一些拥有积极向上精神,并且想让自己有所改变的人.我们理想的候选人应该具备以下条件:
四年制大学应届毕业生(仅限外国学生)
主修工程学,结构管理,安全,建筑等相关领域,财务,出纳以及人力资源等
积极向上,思想开明,好学上进,吃苦耐劳,具有团队合作精神
一旦你加入我们,你的工作经验将会明显提升,有机会认识很多新朋友,提高交流能力.最重要的是,你会觉得你变得有价值

准备启动您的职业生涯？我们为C ＆ T公司公司，其中一个最大和最强大的施工和工程公司在韩国。我们希望为那些有志于个人谁想要有所作为，在世界和自己。我们的理想实习的候选人是：

-青年人，老年人目前就读于四年机构和研