懂法语的帮个忙!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 08:19:24
Alors,je ne suis pas moi!
Je l'aime beaucoup...mais,je peux fait quoi?
Amour.....AI!!!
这是什么意思?麻烦帮忙翻译下

天哪,啊,哦(这样的助词),我已经不是我了!(我不认识我自己了)

我很爱TA,但是,我又能做些什么?!

爱情……啊!

电影片段吧……

所以我不是我!
我非常喜欢...但我可以做什么?
.....艾丽!

哦,我已不是我,
我是那么爱他(她),但是,我能做什么。
爱啊。。。。啊

补充一下哦 是 je peut faire quoi 而不是 fait quoi~

哦,我已不是我,
我是那么爱他(她)...但我还能怎样?
爱情啊...哎呀呀!!!

( Aï(e) : 感叹词 )