中译英的信高手帮忙翻译下谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 12:10:39
这么晚才回信真是不好意思
非常高兴能认识你!
人们常说xxx国人很热情,遇到你我真的感受到了这一点。(你非常帅~)

我现正逐步为自己的理想而努力着。
我的英语不好,回信有些慢,但是我会努力学习的!谢谢你的帮助

我之前在学艺术,现在选择的是平面设计专业,以后会做平面设计,书籍设计或者美术编辑类的工作。不过我还是非常的想学习服装设计,这是我从小的梦想。我一直很想去欧洲学习服装设计。到时候一定要当我的导游呀

上个星期我和妈妈去了厦门,那是个很美丽的城市。离它很近的有个叫做鼓浪屿的岛非常美丽,小岛带有一些东南亚的风情,让人流连忘返。站在厦门的海岸边,能够很清楚的看到台湾岛,听说等到退潮的时候可以游过去。

真的很高兴能和你成为朋友

这么晚才回信真是不好意思
非常高兴能认识你!
人们常说xxx国人很热情,遇到你我真的感受到了这一点。(你非常帅~)
I’m sorry for my late reply
I’m glad to see you
People always say xxx国人 (French, German, Italian or British) are very enthusiastic and I do feel it from you. (you are so cute)
我现正逐步为自己的理想而努力着。
我的英语不好,回信有些慢,但是我会努力学习的!谢谢你的帮助
I’m now working hard step by step for my dream
My English is poor, and my reply may be a bit slow,
But I am studying really hard! Thank you for your help
我之前在学艺术,现在选择的是平面设计专业,以后会做平面设计,书籍设计或者美术编辑类的工作。不过我还是非常的想学习服装设计,这是我从小的梦想。我一直很想去欧洲学习服装设计。到时候一定要当我的导游呀
I was studying art before, now I choose graphic design as my major, I probably will do graphic design, book design or art editing in the future. But now I still want to study fashion design so much, it’s my dream since I was a child. I always dream of studying fashion design in the Europe, you can be my tour guide when I get there.
上个星期我和妈妈去了厦门,那是个很美丽的城市。离它很近的有个叫做鼓浪屿的岛非常美丽,小岛带有一些东南亚的