我所用的地址用英文如何拼写，地址是：中国深圳福田区上梅林祠堂村25栋302号

1. Room 302 , Building 25,Shangmeilin,SiTang Residential,FuTian District ,Shenzhen,Guangdong,China.
2.No.302, Building 25 ,Shangmeilin,SiTang village , FuTian District ,Shenzhen,Guangdong,China.

都可以。
注意其中路名、公司名、

村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。
技术大厦写成Technology Building，可能更迷糊呢。