请英语高手翻译一下我公司的名字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 10:25:17
诚心找一位翻译高手帮我翻译一下公司的名字,一定要准确无误,确认后给高分!!!谢谢

公司名字是: 北京金贵世豪国际信息咨询公司

Beijing Jinguishihao International Information Consulting Company

如果是注册时用这样是最准确的,但在对外联系中难免太麻烦。建议可以用金贵世豪的缩写: JGSH Consulting。

Beijing Golden Century International Consulting Company.

最好不要用汉语拼音,如果你的客户有老外,还是用英语单词来囊括你的公司名称。

Beijing GoldenWare-CenturyWell International Information Service

那个名字翻得还是挺漂亮的.

问题是名字要意译还是直接音译呢。。。难的是金贵世豪。。。

Beijing GoldenWare-CenturyWell International Information Consulting Service