日译中(急)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 05:23:57
大きなやさしい安堵感に一晩中包まれてお眠りください
请一整晚就像是被很浓的安全感包围着睡着,这是直译。
意译的话就是请安心的睡觉。
请在被一晚强烈而又温柔的安心感的包围中,入睡。
请睡眠的夜晚充满了温柔的感觉非常宽慰
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 05:23:57
请一整晚就像是被很浓的安全感包围着睡着,这是直译。
意译的话就是请安心的睡觉。
请在被一晚强烈而又温柔的安心感的包围中,入睡。
请睡眠的夜晚充满了温柔的感觉非常宽慰