请各位越南达人帮帮忙。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 09:12:43
tin nhan nay ko phai anh nhan co phai anh nho ban anh nhan co phai khong anh anh khong biet viet chu viet nam em khong tin la tin nhan nay anh viet.

这短信不是你写的.是不是你请你的朋友帮写的?你都不会写越南字,我不相信这是你写的.

翻译如下:
这个短信不是你发的,是不是你找别人帮发的,是不是呢?你不会打越南字,我不信这个短信是你写的

这个短信不是你写的,你是不是让你朋友帮你写的,你不会打越南字,我不相信这个短信是你写的。

越语要有音标的,关是这样子,没办法翻译,建议还是装个越语输入法再发吧