so lei ya so da

写作それや、そだ！你拼的没有错，可以看懂还很好认，就是这个拼音！在日语里是这句话有表示同意的意思。如果是疑问句，那后面还有话没说完，在日常生活里常用这句话，是简体形式。

そりゃあ そうだ（so rya a so u da)

それは そうだ(so re wa so u da)

それやそうだ
就应该那样

哈？？这个发音？？是不是sou lei wa sou da (我是按汉语拼音打的，不会专业日语，但是本人是比较早接触日语游戏的，经常听到这个sou lei wa sou da)大意为：“就是这样”。sou lei wa 是“这”。wa 是“是”。sou da 是“这样，如此”
比如侦探类的台词经常出现：sou lei wa sou da。
不是很确定哈……既然有达人，还是看楼上的达人的解释吧……囧

那...是这样没错啦.

这么翻~~