I understand my home's the place to be.的汉语意思是什么?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 08:40:16
I travelled north, I travelled south. I saw a lot of life ,but now I'm back. I understand my home's the place to be.的汉语意思是什么?
直译:我向北旅行,我向南旅行。我看过很多种生活,但是现在我回来了。我终于明白家才是我该呆的地方。
按照汉语习惯改译:
我东奔西走,见识了各种人生,现在我回来了,终于了解到家就是我的归宿。
我向北旅行,我向南旅行。我看过很多,但是现在我回来了。我终于明白家才是我注定的地方。
走尽东南西北,阅尽人间沧桑,但如今终归来,只为明了家是我的归依。
do you understand what i am saying in my first letter to you?
翻译He was intelligent enough to understand my questions from the gestures i made.谢谢
这句是什么意思?I love you forever!Do you realy understand my heart?
I understand that it is important to do my homework and hand it in on time.
Doyou understand.--Yes,I quite understand.
My pain nobody can understand
help me I dont understand
I understand what you say
I AM UNDERSTAND 有无语法错误
I tell them I understand this