请大家帮忙翻译!!送加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 20:38:58
不要翻译软件翻译的,那样的语法根本不通。在此先谢谢大家了!如果好的话送加分
尤其在采购资金占平均销售金额比重逐渐增加的趋势下,降低采购成本既是企业“第二利润源泉”,也是实现第一利润的坚实基础。改变传统的物资采购、储存方法是现代企业发展的必经之路。煤炭资源是保障我国国民经济发展最重要的基础能源。确保煤矿安全生产、及时供应和降低采购成本就成为煤炭企业物资采购工作的中心任务。

Particularly, in view of the ratio of procurement fund to the average sales total is on the gradual growing trend, reducing the procurement costs is a second source of profit for the enterprise, as well as a solid foundation for realizing the primary profit, and changing the traditional ways of material procurement and storage is an unavoidable process in the development of modern enterprises. Coal is the most important basic energy source for ensuring the development of the national economy of China. Thus, the primary task of material procurement for the coal enterprises is to ensure the safe production of coal mine, timely supply and procurement cost reduction.

Under gaining the trend that the specific gravity selling an amount of money averagely increases gradually especially in purchasing a fund, that lessening purchases cost is both enterprise "second profit wellhead " and the solid basis realizing the first profit. Changing the tradition material purchase , sto