FORCES AT WORK是什么意思？

我们是这样说的
there are evil forces at work.
我很难用中文解释：
试试吧 - 有邪恶份子在从事。。。能看懂吗？

forces at work 绝对不能理解成工作的压力， 那是 the stresses of work

at work 意思是有效的，起作用的，例如，如果一个机器坏了，我们说
It doens't work,
force, 影响力量，的意思，
所以，forces at work 就是发生作用的力量，起作用的因素

可以翻译成：“在部队工作”或“力量在起作用”，这个词语看你怎么用，用在哪里，

单词拆开理解：FORCES：军队、兵力、势力；专有名词还可以理解为：武装力量；AT WORK：在工作

工作上的压力

工作上的压力