文言文翻译！急求助~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 11:22:23
如是我闻,一时,婆伽婆。入于神通大光明藏,三昧正受,一切如来光严住持。是诸众生清净觉地。身心寂灭,平等本际,圆满十方,不二随顺。于不二境,现诸净土。
好像还有点佛经的意思吧，请众高手帮我一下~谢啦~

这是《大方广圆觉陀罗尼经》第一章文殊师利菩萨的开篇两段，刚刚琢磨了下帮你翻译了下，读佛经要有点功底的，希望你看的懂

此经是我（这里指阿难尊者）所亲耳听闻的，那时，婆家梵（佛的名号），进入大光明藏的定中（在清净第八识）起神通妙用。本师在定中受到许多如来以庄严的佛光加持帮助。众生在大光明藏的境界中清净的觉受。
众生在大光明藏的境界中感受不到色身与意识心的存在，大光明藏有“空”本来的平等性质，可以到达十方众生的世界各地（即在此境界中没有空间的分别）。在大光明藏的境界里本师可以达成所有众生的愿求而没有区别，在大光明藏没有分别的境界中本师可让众生心中出现诸净土。

这个就是佛经……不是文言文什么的……
好像是圆觉经

http://wxjscjh.blog.163.com/blog/static/2067795200902713950334/
你自己研究一下吧 很复杂的