Every land the light touches is our kingdom意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 00:30:51

光之所照,皆我国土

这是《LION KING》 狮子王 里面的一句台词。

Mufasa给儿子Simba讲述荣耀谷的国土。

--------------------------------------------
Mufasa: Look, Simba. Everything the light touches is our kingdom.
(阳光照耀的每一寸土地,都是我们的国土。)
Simba: Wow.
Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here, and will rise with you as the new king.
Simba: And this will all be mine?
Mufasa: Everything.
Simba: Everything the light touches. What about that shadowy place?
(阳光照耀的每一寸土地…那个阴暗的地方呢?)
Mufasa: That's beyond our borders. You must never go there, Simba.
(那里已经是国土之外了,你千万不能去那,辛巴。)
--------------------------------------------

实在是太喜欢这个电影了,台词建议背诵。经典的学习素材!!

普天之下,莫非王土