翻译一段英语（千万不要机译！）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/19 16:33:02
各位仁兄 帮忙把中文翻译成英语
“记住，您心目中所谓的好学生可能并非是你所想的那样
------------您学生给您的忠告

please remember that the "goood " students in your eyes are not like what you think
_______ a suggestion from your student

Remember ,these good students in your heart maybe not as well as you think.
An advice from your students

Beware. The perfect student in your mind may not necessary be the same as you desire.

A reminder from your student

mark my words:maybe the students that are excellent in your heart are not as good as you think.
the feedback from your students

一楼二楼两位，advice 和 suggestion 作 建议 讲时不可数
窃以为，正确的译法应该是
Please do remember that the so-called excellent students in your heart may not really act in the way you thought
-----a piece of advice from your student