等闲变却故人心 却道故人心易变. 逐字解释一下

大意为： （负心人）轻易地变了心，却反而说他的情人是容易变心的

等闲： 原意为无作为的人，这里指变了心的负心人

变却： 同变，却 在这里起连词的作用，一起解释为 改变

故人：旧相识， 这里指情人

却道： 反过来说

心易变： 容易变心

其实这些都挺直白的。。。纳兰的诗词的意境就在于含蓄朦胧的美，要是咬文嚼字，弄的清清楚楚，就没意思了

这句一般有两个版本，我比较倾向于另一个版本：

“等闲变却故人心，却道故心人易变。”

负心人自己很轻易地变了心，反倒说人本来就是容易变心的。

等闲：随便，轻易！不经意的。
变却：变了，改变了。
故人心：旧时情怀；对待故人的心情，心意。
却道：却说，反说！

整句意译：（自己）不经意的就改变了对故人的心。却反过来说故人轻易就变了心！

’那些要好的、视为姐妹的、以为是一辈子好同学、好朋友的人们，会渐渐淡掉，总有一天，你会惊讶地发现他们都变了。而他们说，不，是你变了。也许你心里会五味杂陈，感觉孤单，你有那么多感受，却不知从何说起、向谁说、怎么说。