请高手帮我翻译一段日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 17:07:36
例えば、
谁かが侧にいてくれる、
言叶は无くても、
ただ侧にいるだけで、
幸せだと思える!
すべてを见失っても、
立ち止まって、
回りを见渡せば、
きっと、
见ていてくれる谁かがいる!
悲しまないで!
绝望しないで!
どうか忘れないで!
决して一人じゃないこと!
爱してる!
皆!
爱してるよ!

假如
有谁在(我)身边,
哪怕默默无语,
只要在身边,
那就足可称为幸福。
即使迷失一切,
驻足,
环顾四周
肯定
有谁在关注(你)
莫悲观!
莫绝望!
一定保持清醒!
(你)并非孤单一人!
(我)爱你!
大家
都爱你呀!

感觉好像是在鼓励谁,权且如此翻译吧。希望能对你有所帮助。

例如,
你怎么能有一个谁侧,
卡诺无或什至可以说,
但只有在侧,
似乎快乐!
我还见失所有
制止和
见它传给周围,
当然,
你怎么能有谁见!
的悲SHIMANAI !
不绝望!
记住我!
它是一个决!
余爱!
每个人!
我爱!

比如说
谁能在我身边
即便没有语言
只要在我身边
也会觉得幸福
就算失去所有
站在那里
回头看的话
一定
有某个人在看着我
不要悲伤!
不要绝望!
无论如何请不要忘记
你并不是一个人
我爱你们
大家
我爱你们

假如
有谁在我身边
即使什么也不说
就是仅仅呆在我身边
我也会觉得很幸福
即使所有的都看不见
站着
如果向周围望去的话
一定
会有谁来看我
不要悲伤
不要绝望
无论如何也不要忘记
决不会一个人

大家

假如
有人陪伴在身边
即使没有任何言语
只是默默的守护在身边
那也是种幸福

即使失去了所有
只要停止脚步
回望周围
你就会发现
有人在守望着你

请你不要悲伤
不要绝望
你千万不能忘