UC知道请高手翻译成英文...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 18:28:00
一、进入实验室的一切人员，必须严格遵守实验室的各项规章制度。
二、在实验室进行各类实验，必须先制定计划任务书，然后经实验室统一安排后方可进行。
三、一切无关人员，不得随意进入实验室和动用实验室仪器设备及工具。使用实验室仪器设备时，须经实验室有关人员同意。
四、使用实验仪器设备，要严格遵守操作规程，责任事故要赔偿。
五、实验期间，如设备或仪器发生故障或意外事故，应立即停止，并及时报告实验室有关人员或有关部门，以便采取必要的处理措施。
六、实验室内禁止吸烟、随地吐痰，要保持整洁美观。进室前，应穿鞋套或换拖鞋；离室前，应打扫工作场地。
七、院外单位到实验室做实验，或做与实验室有关的工作时，须先办理相关手续。
八、要严格遵守安全、防火、保密等制度，实验室人员必须坚守岗位，认真负责。
. .
Lab Rules
First, all persons entering the laboratory, the laboratory must be in strict compliance with the rules and regulations.
Second, in the laboratory for various experiments, the task must be a plan book, and then after the central laboratory would be required.
Third, all unrelated members are not free to enter the laboratory and use of laboratory equipment and tools. When the use of laboratory equipment, laboratory personnel shall be subject to consent.
Fourth, the use of experimental equipment, it is necessary to strictly observe the rules, to compensation for accidents.
Fifth, during the experiment, such as equipment or equipment failure or accident, should immediately stop, and timely reporting of laboratory personnel or departments concerned in order to take the necessary measures.
Sixth, the laboratory no smoking, spitting, to maintain a clean appearance. Into the room should be set or shoes fo