我需要高手完美的翻译2

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 05:37:27
we will research key issues and trends in China relating to the industry and competitors and will identify synergies and competitve advantages for alignment.

我们将会对中国的相关产业和竞争者做一个核心战略和市场趋势的调研并会对其匹配性分析协同和竞争的优势。
~绝对真人版翻译，没有机译

我们会研究与在中国的企业和竞争者有关的重要问题和(发展)趋势,为了协作和竞争优势做出调整.

我们将研究的关键问题和趋势我国有关行业和竞争对手，并将确定的协同作用和竞争优势的调整。

我们将研究中国有关工业及竞争者的关键问题及其趋势，确定同盟的协同和竞争优势