求日语翻译!感谢感谢！悬赏积分100分！！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/30 10:59:50

人间って、何という愚かな动物やろ、争いや戦争ばかりして、哀れな
请问这段话什么意思~谢谢了~只能最高分100分，本想把所有积分都给的！

人啊，就是愚昧的动物！就知道尔虞我诈、相互争斗！真是悲哀啊！

意思就是这么一个意思，看你以何种方式表达出说话人的心情了。

人类是多么愚蠢的动物啊，尽是争夺呀战争，太悲哀了！

所谓的人，不过是一种愚蠢的动物，只会争斗或战争，好可怜啊

人是多么愚蠢的动物啊，只会互相争夺，斗争。太可怜了。

肺腑之言，说的太对了！

人是非常愚蠢的动物，只会斗争，战争，真悲哀。

人类是多么愚蠢的动物啊，只知道相互争夺，相互战争，真是悲哀啊。