中翻英 别来翻译器~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 07:19:14
我们永远不会忘记那个悲痛的时刻。如今地震已经过去。四川又恢复了往日的平静。我们现在应该学好文化知识尽可能的去帮助四川人民,相信我们的祖国会更加美好四川会更加美丽.

语法一定要正确啊~
谢谢

We will never forget that tragic moment. Now the earthquake is over and people in Sichuan living in peace again. What we should do now is to study well in school and try our best to help those in Sichuan. I believe that our motherland will be even more beautiful, so will be Sichuan.

看看这个版本可以吗

手工翻译,绝对负责,这是四川地震呀。。。
We will never ever foeget that excruciating moment.Now that the Earthquake has been over. Sichuan province resumes its usual serenity. We should work hard at our studies and help the Sichuan people in whatever way possible, we strongly believe that both our motherland and Sichuan province will be more and more beautiful.

That was a moment that I shall never forget. After the earthquake Sichuan was finally restored to tranquility.We should enrich the mind with knowledge.and help people who is injured in the earthquake.I'm certain it will be even better on behalf of the country.We will make Sichuan a more beautiful city.

we will never fo