有谁帮忙翻译下！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 04:31:37
本文总结了杭州市自1987年以来利用外资的情况。通过分析杭州市与相类似的一些周边城市进行比较，分析出杭州市在利用外资方面存在的一些问题，以及对于当前杭州利用外资提出的几点建议：发挥杭州市的自身特点和优势，加大对金融资本的引进，改善投资软环境，鼓励提倡民营企业对外资的引用。
翻译成英文，论文用的，别拿GOOGLE的凑数，谢谢拉

由windows live 翻译

This article summarizes the Hangzhou since 1987 since utilizingforeign.by analyzing in Hangzhou and similar to some of the surrounding cities to compare in Hangzhou, devolatilization introducingforeign in respect of some problems, as well as for the current hanzhou introducingforeign made some suggestions: play in Hangzhou's own characteristics and advantages of the introduction of financial capital to improve the investment environment to encourage private enterprise adovocation reference investors'merging