翻译一句日文“大変恐れ入りますが、ただ今ランキング表示を停止しています。”

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/23 17:15:41

大変恐れ入りますが、ただ今ランキング表示を停止しています。
机翻的SB请滚开，谢谢！

非常抱歉，排名数据暂停更新。

大変恐れ入りますが、
非常抱歉(的超级敬语形式)

ただ今ランキング表示を停止しています。
迄今为止排行榜为暂停状态

ランキング=ranking=排行榜/优劣排列表等~

非常抱歉，从现在开始我们将停止排名（ranking)表示

“大変恐れ入りますが、ただ今ランキング表示を停止しています。”
（“对不起很多，并停下来查看目前的排名。 ”）

很抱歉难以停止，看看现在的世界排名