UC知道韩语翻译 不要翻译机 急求！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 18:56:16
帮忙翻译几句话 自己翻出来感觉表达的效果不好 请韩语达人帮忙一下！要求：不要翻译机 语法最好能完全正确 语句读起来通顺 最佳
1.
传说故事虽不是对问题的科学解释 ，但它却体现了人们希望对十二生肖的构成做出解释的愿望。
2. 生肖文化并不是中国所特有的 而是世界范围内的，埃及、希腊等国家也有12生肖 虽然和中国的12生肖不尽相同，但大体相似。我们将眼光从世界收回到亚洲，看看与我们隔海相望的友好邻邦-韩国。韩国人民也十分重视生肖文化，其生肖无论从种类上还是排列上都和中国完全一致，所以可以说韩国的生肖文化传承于中国。
1.
传说故事虽不是对问题的科学解释 ，但它却体现了人们希望对十二生肖的构成做出解释的愿望。
2. 生肖文化并不是中国所特有的 而是世界范围内的，埃及、希腊等国家也有12生肖 虽然和中国的12生肖不尽相同，但大体相似。我们将眼光从世界收回到亚洲，看看与我们隔海相望的友好邻邦-韩国。韩国人民也十分重视生肖文化，其生肖无论从种类上还是排列上都和中国完全一致，所以可以说韩国的生肖文化传承于中国。
1.
传说故事虽不是对问题的科学解释 ，但它却体现了人们希望对十二生肖的构成做出解释的愿望。
1, 전설 이야기는 비록 문제에 대해 과학적인 해석은 아니지만 그러나 그는 사람들이 12 개 띠의 구성 해석의 원망을 희망을 체현 하였다.
2. 生肖文化并不是中国所特有的 而是世界范围内的，埃及、希腊等国家也有12生肖 虽然和中国的12生肖不尽相同，但大体相似。我们将眼光从世界收回到亚洲，看看与我们隔海相望的友好邻邦-韩国。韩国人民也十分重视生肖文化，其生肖无论从种类上还是排列上都和中国完全一致，所以可以说韩国的生肖文化传承于中国
2, 띠의(생소) 문화는 중국만 특유한 것이 아니라 세계범위 내이다. 애급 (이집트) 그리스(희랍) 등 국가에&#