UC知道机械英文摘要翻译(要手动翻译不是机械的)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 13:23:35
金属桶作为工业产品的包装已有悠久的历史，其制造技术及设备也比较普及和成熟。但因为有些工业产品对金属包装桶的特殊要求，制桶技术仍然存在着欠缺和技术难题。例如，根据《国际海运出口危险货物包装规程》的要求，固碱等许多化学危险产品，其金属桶包装必须是双重边牢固封口，这是目前制桶技术难以做到的。
典型的双重边牢固封口的例子是罐头的马口铁壳的两个端面封口。而且其中一个端面是在装入罐头食品后封装的，从这种意义上说，它同时也是一个灌装孔的双重边牢固封口。象罐头这样的封装，现有制桶技术和设备只能适用小罐头包装，不适用于固碱等产品的大型金属桶的封装。
为满足大型金属桶的封装，需要在金属桶的上端面的中央冲孔，翻边，形成一个比较小的灌装孔，在灌入被包装物后，盖上小盖进行封装。因为受铁皮延展性能的制约，桶端面灌装孔的翻边高度最大只能做到12mm左右，所以，要在桶端的这样窄小的位置进行双重边封装。
本金属桶灌装孔的自动双重边封口机和市场上现有的封口机相比，能够解决以下几个难点：
（1）在封装作业时不得使包装桶旋转；
（2）灌装孔封口机的旋转头必须能同时完成旋转和进给动作；
（3）卷边，压边，停车必须连续自动完成；
（4）在进行下一个桶盖封装前必须自动调整好位置；
（5）每封一个桶盖的时间要小于10s
此灌装孔封口机有广泛的适用性，它亦可用来封装已盛满物料的大型桶端面而不须桶体旋转。这也是它超出现有制桶技术的特点。经稍加改动，它还可以进行圆边和多重边封口。
关键词：灌装孔、封口机、 双重边、金属桶
金属桶作为工业产品的包装已有悠久的历史，其制造技术及设备也比较普及和成熟。但因为有些工业产品对金属包装桶的特殊要求，制桶技术仍然存在着欠缺和技术难题。例如，根据《国际海运出口危险货物包装规程》的要求，固碱等许多化学危险产品，其金属桶包装必须是双重边牢固封口，这是目前制桶技术难以做到的。
The metal barrel package as the industrial product is already have had age-old history , the person to make the technology and equipment being unable to compare universal and mature. But, because of peculiar demand of some industrial products to metal package barrel , the tubbing technology, existence still is burning being deficient in the sum technology difficult problem. The for example , the call for being based on "international ocean shipping exports dangerous cargo package directive rules " , strengthen many dangerous product of chemistry such as alkali etc. , that whose metal barrel is packed is that double edge is solid be obliged to heal , this is that the tubbing technology is difficult to achieve at present.
典型的双重边牢固封口的例子是罐头的马口铁壳的两个端面封口。而且其中一个端面是在装入罐头食品后封装的，从这种意义上说，它同时也是一个灌装孔的双重边牢固封口。象罐头这样的封装，现有制桶技术和设备只能适用小罐头