高手帮忙翻译中文 急!急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 07:29:31
The weakly nonlinear, freely vibrating motion of a system of coupled spans of suspended overhead transmission lines is studied. It is shown that the natural vibration is the gravity mode, of which the tension component vanishes in the first harmonic. The problem originates from a study of the phenomenon of galloping, which is a highamplitude
periodic oscillation of overhead transmission lines due to steady crosswind. Particular attention is given to an intermodal resonance, which may be interesting for galloping control.

悬浮式高架输线线路的耦合间距,对其产生的系统的弱非线性自由振动运动的研究表明,其固有的振动是重力模式的,在第一次共谐波中,重力模式的张力分量很快消失了。这一问题起源于对驰振现象的研究,驰振就是由于稳态侧风造成的高架输电线路的高振幅周期振荡。人们特别关注这种联动共振现象,这种现象让人们对驰振控制产生兴趣。

非线性自由振动运动的系统耦合跨暂停架空输电线路进行了研究。结果表明,自然振动模式的严重性,其中部分消失的紧张局势在第一谐波。这个问题源于一份研究报告的现象舞动,这是一个highamplitude
周期振荡的架空输电线路,由于稳定的侧风。特别注意的联运共振,这可能是有趣的飞速控制

弱的非线性自由振动的耦合系统的运动的跨悬架空电缆进行了研究。试验结果表明,该自振是重力的方式,在第一个组件消失张力和谐波。这个问题源于一个学习的现象,这是一个highamplitude奔驰
周期振荡的架空电缆稳定机身。特别注意给一个范例,这可能是很有趣的共鸣,驰骋的控制。

暂停的顶上的送电线被结合的间距系统的微弱地非线性,自由地振动的行动被学习。 显示自然振动是重力方式,紧张组分在第一谐波消失。 问题起源于现象的研究疾驰,哪些是highamplitude 顶上的送电线的periodic动摆由于平稳的侧风。 特护被给联运方式共鸣,也许是有趣为疾驰的控制 什么啊这是我网上翻得仅供参考