求粤语翻译普通话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/16 00:55:22
有相你睇啦,好靓仔架,你块镜爆未,假如未爆,帮我哼爆它,禁唔比面 这句话是什么意思

有照片你看啦，好帅的啊，你的镜子爆了没，如果没有爆，帮我敲爆它，这么不给面子
粤语中有靓爆镜，意思是一个人长得太漂亮了，连镜子都觉得不好意思了，就爆裂了，总之跟沉鱼落雁差不多意思

有照片给你看的啦.很帅的啊.你的镜子爆了没.假如没有爆.帮我敲破它.这么不给面子.