英语工程专业高手快来翻译一句话，在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 17:10:38
This Guarantee shall remain in force until the advance is fully adjusted against payments from the Interim Payment Certificates of the Contractor or until------（这边是空格） whichever is earlier.
高手快来帮忙呀

此项担保应有效地维持到，予付款相对于承包人的中期付款证的付款进行了完全地调整为止，或者到....为止，无论哪个，以先者为准。

若付款方或先期签约方保持不变，本承诺长期有效。

这一保证仍然有效，直到事先完全调整付款的临时付款凭证的承包者，或直至以较早者为准。

这一保证仍然有效，直到事先完全调整付款的临时付款证明的承包商,或直到以较早者为准。