请各位高手帮忙翻译以下一段文字，用英文。谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 06:47:46
随着计算机和网络的发展，高等院校教学管理的系统化、自动化的实现使得所有的教学环节都可以在同一个平台上操作完成，不仅提高了工作效率，也便于对教学各环节进行集中管理。描述了一个基于WEB的教学管理平台的基础设计模型，文章从系统的总体设计、数据库设计、模块设计、安全性设计等方面阐述了系统的整体框架结构，可作为相关教学管理系统的参考模型。
系统主要研究任务：
1.完成课题的需求分析与项目设计，并在此基础上与另外的三个课题协调后选择合适的开发工具实现该系统，要求采用软件项目的OOA、OOD的思想与方法；
2.提供完善的需求分析（含数据流图等）、软件规格说明书、UML建模、项目计划、项目测试、对项目的度量说明等相关文档，格式可以参考有关标准，也可以自行定义。其目的是熟悉软件项目的规范化管理；
3.采用B/S模型的多层（至少三层）架构开发，要求了解B/S结构的特长及缺陷，并根据项目需要如何完善其缺陷；
4.课题设计中以某学院的“卫生法”课程成绩为学生考评信息的演示内容。
关键词 教学管理；管理系统；“卫生法”；B/S结构

随着计算机和网络的发展，高等院校教学管理的系统化、自动化的实现使得所有的教学环节都可以在同一个平台上操作完成，不仅提高了工作效率，也便于对教学各环节进行集中管理。描述了一个基于WEB的教学管理平台的基础设计模型，文章从系统的总体设计、数据库设计、模块设计、安全性设计等方面阐述了系统的整体框架结构，可作为相关教学管理系统的参考模型。
系统主要研究任务：
Along with the development of computer and network teaching management of universities, systematic and the realization of automation makes all the teaching link can be completed in the same platform, not only improve operation efficiency, also facilitate the process of teaching management. Describes a WEB based on the basis of teaching management platform design model, this article from the overall system design, database design, module design, safety design aspects elaborated system framework structure, can be used as the reference for relevant teaching management system model.
System main task:
1.完成课题的需求分析与项目设计，并在此基础上与另外的三个课题协调后选择合适的开发工具实现该系统，要求采用软件项目的OOA、OOD的思想与方法；

关键词 教学管理；管理系统；“卫生法”；B/S结构
1 complete task needs analysis and design, and based on this, and another thre