懂德语的朋友帮帮忙!~~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 17:13:45
德语:“来看看你,祝你身体健健康,友谊万岁!”怎么说??谢谢

Ich komme zu Besuchen und wünsche dir Gesundheit. Es lebe die Freudschaft!

有点生硬。。。这样说的话感觉好一点:
Ich komme hier, um dich zu besuchen. Ich wünsche dir gute Gesundheit und uns eine ewige und frische Freundschaft.
译为:我来是为了看看你。祝你身体健康,祝我们友谊长存!

Ich komme und wünsche dir immer schön und fit zu bleiben. Auch unsere Freundschaft für die Ewigkeit.

Werfen Sie einen Blick auf Sie, ich wünsche Ihnen Gesundheit körperliche Gesundheit, es lebe die Freundschaft

:“来看看你,祝你身体健健康,友谊万岁!”

: "Um sich auf Sie, ich wünsche Ihnen Gesundheit körperliche Gesundheit, Freundschaft, es lebe!"

麻烦哪位懂德语的朋友帮帮忙翻译一段德语(谢绝机译),谢谢啦~! 懂德语的朋友帮帮忙,我哥急用!!! 会德语的帮帮忙,谢谢了 懂德语的朋友进!! 懂德语的朋友请进 谁会德语? 帮帮忙!!! 谢谢!!! [急] 懂法语和德语的朋友帮个下! 请懂德语的朋友帮个忙 有懂德语的朋友请进来 懂德语的朋友请进来