人生在世不称意,一叶扁舟隐江湖 这诗句该怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/13 00:20:38

Living life is not that Italy, hidden corners of a leaf boat

从字面意思来理解的话就是,人在社会上遇到不顺心的事,很不如意,就远离这个纷扰的尘世,过一种宁静的与世无争的生活.