UC知道ATM处的英语提示
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 08:47:36
我在东莞长安中心农业银行的ATM的门上看到提示"asks you to line up waits for",感觉好怪,这种说法有问题吗?
有点语法错误。。。可能是说We ask you to line up and wait for service. 意思是'我们请您排队等待服务'
中国各处的外语提示基本没有正确的。知道意思就好。
如出口处常见way out，还有人觉得不错，其实是疯了的意思
有问题..它只是想表达让你排队等待..居然翻译成这个样子了..
可以用Please queue and wait.