请教日语语法问题

と 言いました很容易理解，其实就是某人说过。。。，也就是书上所说的“引用第三方的话”，相当于汉语，小王说。。。，小张说。。。

言って いました其实和 と 言いました类似，表述的意思也基本差不多。唯一的区别就是，言って いました表示动作反复进行，反复发生过，在这里理解为，某人对于某事反复说过，反复叮嘱过。一般用来表示类似于如下意思：老王叮嘱我们一定要代他向您问好；小李让我告诉你一定要关煤气（小李反复叮嘱过的事，千叮万嘱一定让我告诉你）。也就是说，言って いました 也表示引用别人的话语，但有强调说话人托人一定要代到此话的意思。也就是书上说的“转告第三方的话”，其实质也是引用。

haha，不知道你明白些了吗？

就是说引用原话的时候 用と言いました
彼女は「私は参加しないわ」と言いました
因为只是表示第三方曾经这么说过。所以用过去式就可以了

不用原话的时候可以用と言っていました
彼女は参加しないと言っていました
因为没有用原话，转告的时候表示的是第三方的态度、意见。所以是持续性的，用正在过去式