请帮我翻译这些韩语啊,10

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 11:20:54
물고기는 물 속에 있을 때는
그 어느 곳으로든 갈 수 있는
자유와 행복을 가지고 있습니다.

하지만 물고기는
자신이 자유롭고 행복한 존재라는
사실을 알지 못합니다.

사람들이 쳐놓은 그물에 걸려
땅 위에 올라오고 난 후에야
비로소 그때가 행복했었다는 사실을 알게 됩니다.

사람 ǒ

鱼在水里时拥有随处可去的自由和幸福
但鱼并不知晓这种自由和幸福
当它被渔夫的鱼网捕获
被置身于陆地时
才能体会到曾经拥有的幸福

人又何偿不是如此呢?
拥有的时候不珍惜
失去之后才能明白幸福是什么
人就是有这种可恶的习性

幸福是空气
既看不到也莫不着
但却又无处不在

물고기는 물 속에 있을 때는
그 어느 곳으로든 갈 수 있는
자유와 행복을 가지고 있습니다.

하지만 물고기는
자신이 자유롭고 행복한 존재라는
사실을 알지 못합니다.

사람들이 쳐놓은 그물에 걸려
땅 위에 올라오고 난 후에야