帮我翻译这段韩文!!~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 17:47:51
사랑하는데!
爱着!
这个有很多可能
比如 우리 사랑하는데! 我们相爱着!
너를 사랑하는데! 爱着你!
그를 사랑하는데! 爱着他!
具体要看情况 也有可能是 “虽然爱着”语气不同意思也不同
因为爱
可是我爱你
我爱你
"我爱你"的意思
-는데用做语尾 有"有""在"等意思
按照语境翻译顺溜就OK了挖
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 17:47:51
爱着!
这个有很多可能
比如 우리 사랑하는데! 我们相爱着!
너를 사랑하는데! 爱着你!
그를 사랑하는데! 爱着他!
具体要看情况 也有可能是 “虽然爱着”语气不同意思也不同
因为爱
可是我爱你
我爱你
"我爱你"的意思
-는데用做语尾 有"有""在"等意思
按照语境翻译顺溜就OK了挖