桥を架ける 桥を挂ける 动词读音和意思都一样,为什么写法不一样?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 07:22:51
两者并没有什么区别。
严格的文法上说,是桥を架ける,但由于许多日本人对架这个汉字不熟悉,所以一些人误用为かける更常用的写法挂ける。这个也就以讹传讹,留下来了。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 07:22:51
两者并没有什么区别。
严格的文法上说,是桥を架ける,但由于许多日本人对架这个汉字不熟悉,所以一些人误用为かける更常用的写法挂ける。这个也就以讹传讹,留下来了。