帮我翻一个句子 看不懂什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 12:23:42
赵灵儿：既不回头，何必不忘； 若是无缘，何需誓言。 今日种种，似水无痕， 明夕何夕，君已陌路。

解释详细点 谢谢

赵灵儿说：既然不会回头，又何必对故人旧事念念不忘；如果没有缘分，又哪里需要许下誓言。现在所经历的事情和产生过的情愫，就像水一样流过后毫无痕迹，明天晚上是怎样的晚上啊，你和我将成为陌生人。