英语中时间状语从句

你给的例子不对。因为主句时态是错的。

‘主将从现’指的是，当你想说一个‘今天之后’或者‘几分钟之后’即将发生的事情，并且要附带一个条件句时，就需要用‘主将从现’。

简而言之，就是：‘主将从现’只出现在将来时态的条件句中。例如，

要是他告诉你真相，你会怎么办？
-What will you do (此前是主句，此后是条件句---从句)if he tells you the truth?

-He won't tell me (此前主句，此后条件从句)if he doesn't want to make me angry.

先说一下，这个句子不是英语的时间状语从句，所以你问的问题和例子就不符合了。

例句是tell me 后的 宾语从句 ，when在从句中是疑问词，翻译为什么时候，这句的正确答案有 多种时态，翻译各不相同 。

He didn't tell me when he would leave.
He didn't tell me when he had been away.