为什么有的完形填空生词不多却读不明白？

因为文中用了很多口语化的句子,它的翻译并非你直译的那样,如果你不太熟悉口语就很难翻译准确了,我对这感到挺郁闷的,它无疑增加了学习的难度,最好平时试着多看些翻译文,要通俗易懂的,这样翻译的准确性就会渐渐提高了,不会觉得难懂了,这是我的经验.

它使用的句式你不熟悉吧，平时多看看文章，多训练就好。