求救 帮我翻译一下这个小短文 汉翻英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 01:20:59
跨国婚姻是当前兴起的一股潮流，对许多中国人来说是一次获得金钱，名誉和好生活的机会。但是随之带来的，也有需要问题。比如，语言不同，文化差异，生活习惯不同。希望得到一段幸福的跨国婚姻的人，需要做很多准备工作，比如学习配偶国家的语言，了解他们的文化和生活习惯。并且经历很多和传统文化像悖的思维方式。
但是跨国婚姻也有很多好处，比如说能生下一个漂亮又聪明的混血儿。能够领略很多异国风俗和美妙的风光。同时，可以改变自己的思维习惯。
跨国婚姻，是一个挑战也是一个机遇。但是无论你喜欢与否，都是越来越多年轻人追求的一种是生活了。

第一段翻译如下
Transnational marriage is one strands of tidal current being on the rise currently , is that the once obtains money to a lot of Chinese, fame chance being at peace living. But bring about with that, also have need question. Bi Ru , language diversity , culture differences, habits and customs is different. The people who wants to get a segment of happy transnational marriage, needs to do much preparation job, for instance , the language learning from the spouse country's , knows their culture and habits and customs. And, go through much sum tradition culture resembles the erroneous mode of thinking.
第二段翻译如下
But, transnational marriage also has much benefit, for instance , being able to give birth to a beautiful clever mixed-blood. Be able to have a taste of much foreign country custom and splendid scene. At the same time, can change self thought habit.
第三段翻译如下
Transnational marriage, is that a challenge is also a opportunity. But, being a kind of