西装如何搭配皮鞋

黑皮鞋和黑西装配极了——假如你要去参加葬礼的话。但多数时间里我们衣柜里会有更多种色彩。
　　How does a man wearing a navy, light-grey, or brown suit match his shoes with the suit color?
　　如果男士穿着海军蓝、浅灰色或是棕色的西装，那么同样颜色的鞋子会和衣服相配吗？
　　Take a moment to get to know the chart below.
2

　　It pairs the five most common suit colors — navy, medium or mid-gray,charcoal, brown, and black — with three different shoes to show you which colors work with which leathers.
　　上面有最常见的几种西装颜色——海军蓝、中灰色、炭黑色、棕色和黑色——以及三种不同的鞋子，从中你能知道哪种颜色的西服和哪种皮鞋相配。
　　Now, are these shoe matching rules absolute? Not entirely — but it’s a very safe guide to follow.
　　那么，这种配对是绝对的吗？不一定——不过是一种非常安全的指导。
　　If you’re bucking the advice here, it should be because you’re going for a really unique look or you know the rules and make a conscious decision to ignore them!
　　如果你没有遵从这些建议，或许是因为你想要看起来特立独行或者你明知道这个规则，然后主观作出决定无视它们！
　　For example, we don’t have the burgundy shoes paired with a black suit. But a rocker might wear a black