国贸 英汉互译 也帮帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 08:28:07
1、2000公吨，卖方可溢短装5％ 2、for reference only
3、3/4/5月份装运，允许分批和转船 4、All Risks
5、每码3.5美元CIF香港 6、纸箱装，每箱净重10千克

1.2000 tonnes, the seller may be 5% More or Less
2.仅供参考
3.three/four/five month of shipment, and trans-shipment in batches to allow
4.一切险,综合险
5.3.5 U.S. dollars per yard CIF Hong Kong
6.Loaded cartons, net weight 10 kilograms each

1 2000 tonnes, the seller may be 5% More or Less
2 仅供参考
3 3/4/5 month of shipment, and trans-shipment in batches to allow
4 一切险,综合险
5 3.5 U.S. dollars per yard CIF Hong Kong
6 Loaded cartons, net weight 10 kilograms each

1,2000 tonnes, the seller may be More or Less 5% 2, for reference only
3,3 / 4 / May shipment, and trans-shipment in batches to allow 4, All Risks
5, 3.5 U.S. dollars per yard CIF Hong Kong 6, carton equipment, net weight 10 kilograms each