eager to

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/19 16:02:52
Long queues of people eager to donate blood for the earthquake victims were seen throughout the country day and night.
这句话中,我有几处疑问:eager的固定搭配不应该是be eager to吗,而这句里面没有to。还有就是这句话中出现了两个谓语吗,一个是eager一个是were吗?

这是一个从句,省略了be动词,be eager to修饰people.后面的were才是主句的谓语.

此处 eager 是形容词,不是动词,句中引导定语从句;were seen =谓语。译为:
热心为地震受害者献血人们的长队伍,遍及全国,日夜可见。

eager to donate blood for the earthquake victims 作为定语,修饰 people,这句话的谓语是 were seen。
这句话的意思是:在全国,日日夜夜都可以看见排着长队的热心为地震受害者献血的人们。