如何用绘声绘影十给一个英语电影做个中文字幕？

做字幕的话，用字幕转换通很实用~~

参考资料：http://219.148.34.5/shortpage/movsp.htm

可以这样做：

1. 到网上搜索这个英文影片的字幕文件

以下两个网站是专业字幕网站：
http://shooter.cn/
http://sub.yyets.net/

当然还有很多 如果搜索到后 看看格式是否适合在会声会影里导入 如果不能可以搜索相关的转换字幕软件 导入后进行调试 然后再保存成影片

2. 可以自己做（特别麻烦 但却是很多做字幕的人必须要做的），当然你要事先准备好这个影片的翻译字幕了。就是你可以用播放器先播放这个影片 听一句 你翻译一句 可以保存在记事本里 最好是以一行一句来写。然后再在会声会影里来进行编辑，如：你在会声会影里听一句 就添加一个“标题”将刚才在记事本里的第一句话粘贴进去，调整好字体和颜色等。这样往后就不用再调整了。 这样一句一句做。

不过这也不是做字幕的方法。像那些专业做字幕的人都有一整套工具的。但你想在会声会影里做，只能这样了。

不会，你去看说明书帮助