一篇晕头转向的文章

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 00:34:14
Can you please re quote for this bag (see attached ) photo - in Satin with lining ,nylon zipper, a regular zip pull, self material piping.

Off-set printing on front.

Size about 16 X 8 x 3 cm

Please can you quote based on 15 to 20k .

Please can you give me the price today.

Thanks

有谁能帮我翻译这段话？谢谢了！！！
请不要在翻译器上直接翻译，语句不通的。

请为照片所示的包包重新报价 - 缎料加衬里，尼龙拉链， 普通拖拉设计， 免烫。

正面为胶印（图案）

尺寸接近16X8X3CM

请基于15 到20千克的重量报价

请今天将报价提供给我。

谢谢！

( 这应该是订货往来信息，希望对你有帮助！）

可否请您再回复此袋（见附件）的照片-在萨丹与衬砌，尼龙拉链，拉链拉经常自我材料管道。

抵消印刷阵线。

大小约16 × 8 × 3厘米

请你能报价的基础上15至20K 。

请您能给我今天的价格。

谢谢

可否请您再回复此袋（见附件）的照片-在萨丹与衬砌，尼龙拉链，拉链拉经常自我材料管道。

抵消印刷阵线。

大小约16 × 8 × 3厘米

请你能报价的基础上15至20K 。

请您能给我今天的价格。

Thanks