请帮忙中译日,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 23:14:38
日本新型流感确诊病例增至163名,进入夏天渐渐热了,请保重身体,尽量不去人多的场所,请勤洗手,保持好心情,想看到健康快乐的你。

日本の新型インフルエンザの患者数が173名に达したそうです。
もうちょっと夏に入りますが、お体をお大事にしてください。
できるだけ、人ごみのところに行かないでください。手洗いも常に行ってください。また、いつもいい気分を保つように。
元気な(写他的名字)さんがいられるように。

日本では、确认された新型インフルエンザ感染者は163名に増えたそうです。(実は、既に176名が判明されました)
夏になり、次第に热くて来るので、お体をご大事にしてください。
人出の多い场に行かないように、お手をよく洗うように、いい気分を保つようご注意ください。
元気そうに生きてもらいたいです。