ものの ものを区别

ものの是一个二级句型,表示转折的"虽然",比如:免许を取ったものの、お金がないので、车が买えない。（虽然拿到了驾照，但是因为没有钱买不起车）表示轻微转折，承认前项内容，但是后项提出一个轻微转折的内容时使用。

ものを是一个一级句型,相当于のに，可以翻译成“明明是......”，比如：电话してくれれば、车で迎えにいくものを。（打电话给我的话我就可以去接你了的）表示一种很遗憾的心情， 也可以用在句中，比如：彼は真実を知っているものを、知らないと言った。（他明明知道事实，却说不知道）注意，一般用在比较正式的场合，口语中用のに就可以。

就这~